green

no-eggs

いやしと　めぐみの　ちからを　もつ
じあいに　みちた　ポケモン。　はるか
むかし　ガラルに　くんりんしていた。

치유와 은총의 힘을 가진
자애로운 포켓몬.
먼 옛날 가라르에 군림했었다.

擁有治癒與賜恩之力，
且滿懷慈愛的寶可夢。
在遠古時代曾統治伽勒爾。

Doté de pouvoirs de guérison et d’abondance,
ce Pokémon miséricordieux régnait sur Galar
il y a fort longtemps.

Ein warmherziges Pokémon, das über heilende
und segnende Kräfte verfügt. In längst
vergangenen Zeiten herrschte es über Galar.

Un Pokémon muy compasivo agraciado con el
poder de la curación. Reinó en Galar en tiempos
remotos.

Portatore di rigogliosità e dotato di poteri
curativi, questo Pokémon compassionevole
regnò su Galar in tempi antichi.

Calyrex is a merciful Pokémon, capable of
providing healing and blessings. It reigned over
the Galar region in times of yore.

癒しと　恵みの　力を　もつ
慈愛に　満ちた　ポケモン。　はるか
むかし　ガラルに　君臨していた。

拥有治愈与恩泽之力，
满腹慈爱之心的宝可梦。
在很久以前曾统治伽勒尔。

おおむかしの　ガラルを　すべていた
でんせつの　おう。　こころを　いやし
くさきを　めぶかせる　ちからがある。

먼 옛날 가라르를 지배했던
전설의 왕. 마음을 치유하고
초목을 싹 트게 하는 능력이 있다.

曾在很久以前統治伽勒爾的
傳說之王。擁有治癒心靈，
讓草木發芽的力量。

Ce roi légendaire qui a régné sur Galar il y a fort
longtemps possède le pouvoir d’apaiser les cœurs
et de faire germer les plantes.

Ein legendärer König, der einst Galar regierte.
Coronospa besitzt die Macht, Herzen zu
besänftigen und Pflanzen gedeihen zu lassen.

Legendario monarca del antiguo Galar. Posee el
poder de sanar el espíritu y de hacer brotar la
vegetación.

Il re delle leggende che dominò su Galar in un
lontano passato. È in grado di calmare gli animi
e far germogliare la vegetazione.

Calyrex is known in legend as a king that ruled
over Galar in ancient times. It has the power to
cause hearts to mend and plants to spring forth.

大昔の　ガラルを　統べていた
伝説の　王。　心を　癒し
草木を　芽吹かせる　力がある。

曾经在很久以前统治着
伽勒尔的传说之王。拥有
治愈心灵和让草木发芽的能力。