green

no-eggs

むれを　つくり　みつりんで　くらす。
とても　こうげきてきで　もりにすむ
ポケモンたちから　おそれられている。

무리 지어 밀림에 산다.
매우 공격적이라 숲에 사는
포켓몬들에게는 두려움의 대상이다.

集結成群生活在密林裡。
攻擊性很強，令棲息在
森林的寶可夢們畏懼不已。

Ils vivent en groupe dans la jungle, où les autres
Pokémon les craignent à cause de leur nature
agressive.

Zarude leben gruppenweise in dichten Wäldern
und werden von den anderen Pokémon dort
gefürchtet, da sie sehr aggressiv sind.

Viven en manada en la selva. Debido a su
marcada agresividad, son muy temidos por otros
Pokémon selváticos.

Vive in branco nella giungla.
È temuto dagli altri Pokémon della foresta
perché estremamente aggressivo.

Within dense forests, this Pokémon lives in a pack
with others of its kind. It’s incredibly aggressive,
and the other Pokémon of the forest fear it.

群れを　つくり　密林で　暮らす。
とても　攻撃的で　森にすむ
ポケモンたちから　恐れられている。

成群结队地在密林中生活。
攻击性很强，森林中栖息的
宝可梦都很怕它。

からだに　はえる　ツルは　ちぎれると
つちの　えいようぶんとなって　もりの
しょくぶつたちを　そだてるのだ。

몸에 난 덩굴이 끊어지면
토양에 영양분이 되어
숲의 식물들을 성장시킨다.

生長在身上的藤蔓斷落後
會化為土壤的養分，
孕育森林裡的各種植物。

Lorsque ses lianes se détachent de son corps,
elles fertilisent le sol et favorisent la croissance
des plantes de la forêt.

Reißen die an seinem Körper wachsenden Ranken
ab, werden sie zu Nährstoffen für den Boden,
was den Pflanzen im Wald zum Wachstum verhilft.

Las lianas que le brotan del cuerpo nutren y
fertilizan el mantillo del bosque cuando se le
desprenden.

Se si staccano, le liane del suo corpo diventano
nutrimento per il suolo, favorendo lo sviluppo
delle piante della foresta.

Once the vines on Zarude’s body tear off, they
become nutrients in the soil. This helps the plants
of the forest grow.

体に　生える　ツルは　ちぎれると
土の　栄養分となって　森の
植物たちを　育てるのだ。

长在身上的藤蔓断掉之后
会变成土壤的养分，
帮助森林中的植物成长。