no-eggs

ひとのおうと　ちからを　あわせ
ガラルを　すくった　ポケモン。
きんぞくを　とりこみ　たたかう。

ja-Hrkt

인간의 왕과 힘을 합쳐
가라르를 구한 포켓몬.
금속을 흡수해서 싸운다.

與眾人之王協力
拯救了伽勒爾的寶可夢。
吸收金屬來進行戰鬥。

Ce Pokémon sauva autrefois Galar en joignant
ses forces à celles du roi des Hommes.
Il absorbe du métal quand il passe au combat.

Dieses Pokémon vereinte seine Kräfte mit einem
Menschenkönig und rettete die Galar-Region.
Es nimmt Metall in sich auf und kämpft damit.

Este Pokémon se erigió en salvador de Galar,
tras unir fuerzas con un rey de los hombres.
Absorbe el metal para utilizarlo en combate.

Ha salvato Galar unendo le forze con il re
degli uomini. Assorbe il metallo e se ne serve
per lottare.

In times past, it worked together with a king of
the people to save the Galar region. It absorbs
metal that it then uses in battle.

人の王と　力を　あわせ
ガラルを　救った　ポケモン。
金属を　取り込み　戦う。

与众人之王协力
拯救了伽勒尔的宝可梦。
吸收金属来进行战斗。

せきぞうの　ような　すがたで
わすれさられるほどの　あいだ
ねむりに　ついていた　ポケモン。

석상 같은 모습으로
잊혀질 정도의 세월 동안
잠들어 있던 포켓몬이다.

以石像般的姿態陷入
長久沉眠的寶可夢。
幾乎就要被人們所遺忘。

Ce Pokémon, changé en statue, est resté pétrifié
si longtemps qu’il a failli tomber dans l’oubli.

Dieses Pokémon fiel in Form einer Steinstatue
in solch einen langen Schlaf, dass es in
Vergessenheit geraten ist.

Con la apariencia de una estatua de piedra, este
Pokémon se sumió en un letargo tan profundo
que acabó cayendo en el olvido.

Questo Pokémon è rimasto addormentato sotto
forma di statua così a lungo da venire
completamente dimenticato.

This Pokémon slept for aeons while in the form of
a statue. It was asleep for so long, people forgot
that it ever existed.

石像の　ような　姿で
忘れ去られるほどの　あいだ
眠りに　ついていた　ポケモン。

以石像般的姿态陷入
长久沉眠的宝可梦。
几乎就要被人们所遗忘。