green

no-eggs

こだいでは　たくましい　かはんしんで
むてきだったが　エサの　しょくぶつを
たべつくしてしまい　ぜつめつした。

ja-Hrkt

sword

고대에는 튼튼한 하반신 덕분에
무적이었으나 먹이인 식물을
모두 먹어버려서 멸종했다.

在遠古時代曾憑藉自己強大的
下半身而所向無敵，但因吃光了
賴以為生的植物而滅絕了。

zh-Hant

Jadis, la partie inférieure de son corps musclé
le rendait invincible, mais il s’est éteint après avoir
mangé toutes les plantes dont il se nourrissait.

Dank seines kräftigen Unterkörpers war es in
der Urzeit unbesiegbar, doch es fraß seine
Pflanzennahrung restlos auf und starb daher aus.

La robustez de su tren inferior lo hacía invencible
en la antigüedad, pero se extinguió tras comerse
todas las plantas de las que se nutría.

Nell’antichità era invincibile grazie alla possente
parte inferiore del corpo, ma si è estinto perché
ha mangiato tutte le piante di cui si nutriva.

In ancient times, it was unbeatable thanks to its
powerful lower body, but it went extinct anyway
after it depleted all its plant-based food sources.

古代では　たくましい　下半身で
無敵だったが　餌の　植物を
食べつくしてしまい　絶滅した。

在远古时代曾凭借自己强大的
下半身而所向无敌，但因吃光了
赖以为生的植物而灭绝了。

zh-Hans

しっぽの　たくましい　きんにくで
はつでんする。　かはんしんに　くらべ
じょうはんしんが　ちいさすぎる。

shield

꼬리의 억센 근육으로
발전한다. 하반신에 비해
상반신이 너무 작다.

會用尾部結實的肌肉
發電。與下半身相比，
上半身真的太小了。

Il envoie des décharges avec les muscles puissants
de sa queue. La partie supérieure de son corps
est trop petite par rapport à la partie inférieure.

Mit den kräftigen Muskeln in seinem Schwanz
erzeugt es Elektrizität. Sein Oberkörper ist im
Vergleich zu seinem Unterkörper zu klein.

Produce electricidad con la robusta musculatura
de la cola. El tamaño de la parte superior del
cuerpo palidece en comparación con la inferior.

Produce elettricità con i possenti muscoli della
coda. La parte superiore del suo corpo è troppo
piccola se paragonata a quella inferiore.

The powerful muscles in its tail generate its
electricity. Compared to its lower body,
its upper half is entirely too small.

しっぽの　たくましい　筋肉で
発電する。　下半身に　くらべ
上半身が　小さすぎる。

会用尾部结实的肌肉
发电。与下半身相比，
上半身真的太小了。