blue

flying

rookidee

あしで　こいしを　つかんで　なげたり
ロープを　てきに　まきつけるなど
どうぐを　あつかう　ちえを　もつ。

ja-Hrkt

sword

발로 돌멩이를 쥐어서 던지거나
로프를 상대에게 휘감는 등
도구를 다루는 지혜를 가졌다.

頭腦聰明，懂得使用工具。
會用爪子抓起小石頭投向敵人，
或是用繩子把敵人綑住。

zh-Hant

Il est capable d’utiliser des objets avec ses serres :
il peut par exemple saisir et lancer des pierres
ou même enrouler une corde autour d’un ennemi.

Es weiß Objekte geschickt einzusetzen. So greift
und wirft es zum Beispiel kleine Steine mit seinen
Krallen oder wickelt Seile um Gegner.

Su inteligencia le permite servirse de objetos. Por
ejemplo, recoge y lanza piedras con las patas, o
utiliza cuerdas para atrapar a su oponente.

È in grado di adoperare oggetti. Ad esempio,
sa afferrare e scagliare pietre con le zampe
o avvolgere il nemico con una corda.

Smart enough to use tools in battle, these
Pokémon have been seen picking up rocks and
flinging them or using ropes to wrap up enemies.

足で　小石を　つかんで　投げたり
ロープを　敵に　巻きつけるなど
道具を　あつかう　知恵を　もつ。

头脑聪明，懂得使用工具。
会用爪子抓起小石头投向敌人，
或是用绳子把敌人捆住。

zh-Hans

きびしい　たたかいを　くぐりぬけて
あいての　りきりょうを　せいかくに
はんだんする　ちからが　みについた。

shield

혹독한 싸움을 헤쳐 나와
상대의 역량을 정확히
판단하는 힘을 습득했다.

歷經無數次艱難的戰鬥後，
牠學會了該如何正確地
判斷敵人的力量。

Après avoir surmonté tant de rudes combats,
il a appris à déterminer avec précision
la puissance de ses adversaires.

Es hat viele heftige Kämpfe überstanden und
dabei gelernt, die Stärke seiner Gegner stets
korrekt einzuschätzen.

Tras haber librado combates muy duros, ha
desarrollado la habilidad de determinar con
precisión la fuerza de su adversario.

Avendo affrontato lotte molto ardue, ha
imparato a valutare con precisione la forza
del nemico.

The lessons of many harsh battles have taught it
how to accurately judge an opponent’s strength.

厳しい　戦いを　くぐり抜けて
相手の　力量を　正確に
判断する　力が　身についた。

经历无数次艰难的战斗后，
它学会了该如何正确地
判断敌人的力量。