white

no-eggs

クネクネうごいて　ひとに　ちかづくと
とつぜん　あたまを　ばくはつさせた。
ウルトラビーストの　いっしゅらしい。

꿈틀거리며 사람에게 다가오다
느닷없이 머리를 폭발시킨다.
울트라비스트의 일종인 듯하다.

會扭動著身體靠近人，
然後突然讓頭爆炸。
似乎是究極異獸的一種。

Il s’approche des gens avec son allure
désarticulée et fait subitement exploser
sa tête. Ce serait une Ultra-Chimère.

Dieses Wesen ist vermutlich eine Ultrabestie.
Es nähert sich Menschen tänzelnd, nur um dann
plötzlich seinen Kopf explodieren zu lassen.

Parece ser uno de los temibles Ultraentes.
Se acerca a la gente contoneándose y hace
explotar su propia cabeza súbitamente.

Sembra che sia un’Ultracreatura. Si avvicina
alle persone ondeggiando e fa esplodere la
sua testa all’improvviso.

It slithers toward people. Then, without warning,
it triggers the explosion of its own head.
It’s apparently one kind of Ultra Beast.

クネクネ動いて　人に　近付くと
突然　頭を　爆発させた。
ウルトラビーストの　一種らしい。

扭啊扭地移动着，
靠近人后会突然让头爆炸。
好像是究极异兽中的一种。

ウルトラホールから　あらわれたＵＢ。
ばくはつで　あいてを　おどろかし
そのすきに　せいきを　うばっていた。

울트라홀에서 나타난 UB.
폭발로 상대를 놀라게 하고
그 틈에 생기를 빼앗는다.

從究極之洞中出現的究極異獸。
會用爆炸嚇唬對手，
然後趁機奪取對方的精氣。

Cette Ultra-Chimère sortie d’une Ultra-Brèche
provoque des explosions pour surprendre
l’ennemi et en profite pour voler son énergie.

Eine Ultrabestie, die durch eine Ultrapforte kam.
Sie erschreckt ihre Gegner mit Explosionen
und raubt ihnen dann ihre Lebenskraft.

Un Ultraente surgido de un Ultraumbral. Crea
una explosión para sorprender al oponente y
aprovecha para absorber su energía vital.

Ultracreatura arrivata attraverso un Ultravarco.
Sorprende le prede con un’esplosione e ne
approfitta per sottrarre la loro energia vitale.

A UB that appeared from an Ultra Wormhole, it
causes explosions, then takes advantage of
opponents’ surprise to rob them of their vitality.

ウルトラホールから　現れた　ＵＢ。
爆発で　相手を　驚かし
その隙に　生気を　奪っていた。

从究极之洞里出现的究极异兽。
用爆炸吓唬对手，
趁那空当夺走对方的生命气息。