green

plant

A carnivorous
POKéMON that traps
and eats bugs.It uses its root
feet to soak up
needed moisture.

blue

Prefers hot and
humid places.
It ensnares tinyinsects with its
vines and devours
them.

yellow

Even though its
body is extremely
skinny, it isblindingly fast
when catching its
prey.

gold

It plants its feet
deep underground
to replenish wa­ter. It can't es­
cape its enemy
while it's rooted.

silver

If it notices
anything that
moves, itimmediately flings
its vine at the
object.

crystal

BELLSPROUT’s thin and flexible body
lets it bend and sway to avoid any
attack, however strong it may be.From its mouth, this POKéMON spits a
corrosive fluid that melts even iron.

ruby

sapphire

A BELLSPROUT’s thin and flexible body lets
it bend and sway to avoid any attack,
however strong it may be. From its mouth,
it leaks a fluid that melts even iron.

emerald

Its bud looks like a human face. Because
of the bud, it is rumored to be a type of
legendary mandrake plant.

firered

A carnivorous POKéMON that traps and eats
bugs. It appears to use its root feet to
replenish moisture.

leafgreen

It prefers hot and humid
environments. It is quick at
capturing prey with its vines.

diamond

pearl

platinum

Even though its body is extremely
skinny, it is blindingly fast
when catching its prey.

heartgold

It plants its feet deep underground
to replenish water. It can’t escape
its enemy while it’s rooted.

soulsilver

Il préfère les climats chauds et
humides. Ses lianes peuvent
capturer une proie en un clin d’œil.

black

white

black-2

white-2

ひょろっとした　からだつき　だが
えものを　とらえるときの　うごきは
めにも　とまらないほど　すばやい。

ja-Hrkt

홀쭉한 체격이지만
먹이를 잡을 때의 움직임은
눈에 보이지 않을 정도로 빠르다.

Même si son corps est très frêle, ce Pokémon est
extrêmement rapide quand il attaque ses adversaires.

Obwohl sein Körper sehr schmal ist,
schnappt es blitzschnell nach Beute.

Aunque su cuerpo es extremadamente delgado, es
muy rápido a la hora de capturar sus presas.

Sebbene abbia un corpo magrissimo, sa essere
molto rapido quando si scaglia sulla preda.

Even though its body is extremely skinny, it is
blindingly fast when catching its prey.

ひょろっとした　体つきだが
獲物を　捕らえるときの　動きは
目にも　とまらないほど　素早い。

ひとの　かおのような　ツボミから
でんせつの　マンドラゴラの　いっしゅ
ではないかと　ささやかれている。

사람 얼굴 같은 봉오리 때문에
전설의 꽃 만드라고라의 일종이
아닐까 하는 소문이 돌고 있다.

Son bourgeon ressemble à un visage humain.
Selon la légende, Chétiflor serait un type de
mandragore légendaire.

Seine Knospe ähnelt einem Menschengesicht.
Man sagt, dass es mit der legendären Mandragora
verwandt ist.

Tiene cara de persona. Por el aspecto que tiene se ha
comentado que podría ser algún tipo de mandrágora
legendaria.

Il bocciolo somigliante a un volto umano fa ritenere
che si tratti di un leggendario esemplare di
mandragola.

Its bud looks like a human face. Because of the
bud, it is rumored to be a type of legendary
mandrake plant.

人の　顔のような　つぼみから
伝説の　マンドラゴラの
一種ではないかと　ささやかれている。

ほそく　しなやかな　からだは　どんな　つよい
こうげきでも　しなって　よける　ことが　できる。
くちから　てつも　とかしてしまう　えきを　だす。

omega-ruby

가늘고 유연한 몸은 아무리 강한
공격이라도 휘어져 피할 수 있다.
입에서 철도 녹일 수 있는 액체가 나온다.

Le corps long et flexible de Chétiflor lui permet de se tordre
et d’osciller pour éviter tout type d’attaque, même les plus
puissantes. Ce Pokémon crache un fluide corrosif qui peut
même dissoudre le fer.

Knofensas schlanker und elastischer Körper ermöglicht es ihm,
jedem Angriff auszuweichen, so heftig dieser auch sein mag.
Dieses Pokémon spuckt eine ätzende Flüssigkeit aus,
die sogar Eisen zersetzen kann.

Bellsprout tiene un cuerpo delgado y flexible que le permite
inclinarse y balancearse para esquivar los ataques. Este
Pokémon escupe por la boca un fluido corrosivo capaz de
hacer que se derrita hasta el hierro.

Il corpo esile e flessibile di Bellsprout gli consente
di piegarsi e oscillare per evitare ogni attacco, anche
violento. Dalla bocca sputa un fluido corrosivo in grado
di sciogliere anche il ferro.

Bellsprout’s thin and flexible body lets it bend and sway to
avoid any attack, however strong it may be. From its mouth,
this Pokémon spits a corrosive fluid that melts even iron.

細く　しなやかな　体は　どんな　強い
攻撃でも　しなって　避ける　ことが　できる。
口から　鉄も　溶かしてしまう　液を　出す。

alpha-sapphire

가늘고 유연한 몸은 아무리 강한
공격이라도 휘어져 피할 수 있다.
입에서 철도 녹일 수 있는 액체를 뿜는다.

Knofensas schlanker und elastischer Körper ermöglicht
es ihm, jeglichem Angriff auszuweichen, so heftig dieser
auch sein mag. Dieses Pokémon spuckt eine ätzende
Flüssigkeit aus, die sogar Eisen zersetzen kann.

Bellsprout’s thin and flexible body lets it bend and sway
to avoid any attack, however strong it may be. From its mouth,
this Pokémon spits a corrosive fluid that melts even iron.

おんどが　たかく　しつどの　ある
ところを　このむ。ツルを　つかって
ちいさなムシを　とらえて　たべる。

lets-go-pikachu

온도가 높고 습기가 있는
장소를 좋아한다. 덩굴을 사용해
작은 벌레를 잡아먹는다.

喜歡高溫多濕的環境。
會利用藤蔓捕捉小蟲
當成自己的食物。

zh-Hant

Il préfère les endroits chauds et humides.
Il capture les Pokémon Insecte avec ses lianes
pour les dévorer.

Knofensa bevorzugt einen warmen und feuchten
Lebensraum. Es ernährt sich von kleinen Käfer-
Pokémon, die es mit seinen Ranken fängt.

Prefiere lugares cálidos y húmedos. Atrapa
pequeños Pokémon insectos con sus lianas para
devorarlos.

Ama i luoghi caldi e umidi. Cattura minuscoli
Pokémon di tipo Coleottero con i suoi viticci
e poi li divora.

Prefers hot and humid places. It ensnares
tiny bugs with its vines and devours them.

温度が　高く　湿度の　ある
ところを　好む。ツルを　使って
小さなムシを　捕らえて　食べる。

喜欢温度高，有一定
湿度的地方。它会用
身上的藤蔓抓小虫来吃。