black

ground

Il réagit à la vitesse de l’éclair.
Lorsqu’il est en plein galop, on peut
entendre le grondement du tonnerre.

They have lightning-like movements.
When Zebstrika run at full speed,
the sound of thunder reverberates.

Il est agressif et projette des charges
électriques dans toutes les directions
quand il est en colère. Faites attention!

This ill-tempered Pokémon is dangerous
because when it’s angry, it shoots
lightning from its mane in all directions.

When this ill-tempered Pokémon
runs wild, it shoots lightning
from its mane in all directions.

はげしい　きしょうの　もちぬし。
あらぶると　たてがみから　かみなりを
しほうはっぽうに　ほうでんする。

격렬한 기질의 소유자.
날뛰면 갈기에서 번개를
사방팔방으로 방전한다.

De caractère violent, il envoie avec sa crinière des
arcs électriques de tous les côtés lorsqu’il se sent
provoqué.

Ein stürmischer Geselle. Wenn es wütend ist,
feuert es über seine Mähne in alle Richtungen
Stromsalven ab.

Es un Pokémon con mucho temperamento. Cuando se
enoja, lanza rayos desde su crin en todas direcciones.

Ha un temperamento sanguigno. Quando si arrabbia
dalla criniera lancia saette in ogni direzione.

When this ill-tempered Pokémon runs wild, it
shoots lightning from its mane in all directions.

激しい　気性の　持ち主。
荒ぶると　たてがみから　雷を
四方八方に　放電する。

いなずまのような　しゅんぱつりょく。
ゼブライカが　ぜんそくりょくで
はしると　らいめいが　ひびきわたる。

천둥번개 같은 순발력을 가지고 있다.
제브라이카가 전속력으로 달리면
천둥소리가 울려 퍼진다.

Il réagit à la vitesse de l’éclair. Lorsqu’il est en plein
galop, on peut entendre le grondement du tonnerre.

Es ist explosiv wie ein Blitz. Galoppiert es mit voller
Geschwindigkeit drauflos, kann man Donnerhall
vernehmen.

Su velocidad se asemeja a la de un rayo. Si corre al
máximo, se dejan oír truenos por doquier.

È scattante come una saetta. Se corre alla massima
velocità, si sente un rimbombo di tuoni.

They have lightning-like movements.
When Zebstrika run at full speed, the sound of
thunder reverberates.

稲妻のような　瞬発力。
ゼブライカが　全速力で　走ると
雷鳴が　響きわたる。

De caractère violent, il envoie avec sa crinière des arcs
électriques de tous les côtés lorsqu’il se sent provoqué.

Ein stürmischer Geselle. Wenn es wütend ist, feuert es über
seine Mähne in alle Richtungen Stromsalven ab.

Es un Pokémon con mucho temperamento. Cuando se enoja,
lanza rayos desde su crin en todas direcciones.

Ha un temperamento sanguigno. Quando si arrabbia dalla
criniera lancia saette in ogni direzione.

Il réagit à la vitesse de l’éclair. Lorsqu’il est en plein galop,
on peut entendre le grondement du tonnerre.

Es ist explosiv wie ein Blitz. Galoppiert es mit voller
Geschwindigkeit drauflos, kann man Donnerhall vernehmen.

Su velocidad se asemeja a la de un rayo. Si corre al máximo,
se dejan oír truenos por doquier.

È scattante come una saetta. Se corre alla massima velocità,
si sente un rimbombo di tuoni.