brown

ground

Il attaque en crachant les graines des
Baies qu’il accumule dans ses bajoues.
S’il voit un ennemi, il dresse la queue.

When they see an enemy, their tails
stand high, and they spit the seeds of
berries stored in their cheek pouches.

Il intimide l’ennemi en faisant briller
les motifs de son pelage. Ses yeux
peuvent voir même dans l’obscurité.

They make the patterns on their bodies
shine in order to threaten predators.
Keen eyesight lets them see in the dark.

Using luminescent matter, it
makes its eyes and body glow
and stuns attacking opponents.

たいないの　はっこうぶっしつで
めだまや　からだを　ひからせ
おそってきた　てきを　ひるませる。

체내의 발광물질로
눈이나 몸을 빛나게 하여
습격해 온 상대를 풀이 죽게 만든다.

Il intimide l’ennemi en faisant briller son pelage et
ses yeux grâce à une substance à l’intérieur de son
corps.

Es kann mit einer körpereigenen Substanz seine
Augen und seinen Torso aufleuchten lassen,
um Gegner zu erschrecken.

Los componentes luminiscentes de su interior hacen
que sus ojos y su cuerpo brillen, y así intimida a sus
rivales.

Fa tentennare il nemico facendo brillare occhi e
pelliccia grazie a una sostanza fluorescente
contenuta nel suo corpo.

Using luminescent matter, it makes its eyes and
body glow and stuns attacking opponents.

体内の　発光物質で
目玉や　体を　光らせ
襲ってきた　敵を　ひるませる。

ほっぺの　ふくろに　ためた　きのみの
タネを　とばして　こうげき。てきを
はっけんすると　しっぽを　たてる。

뺨의 주머니에 모아둔 나무열매의
씨앗을 날려서 공격한다. 적을
발견하면 꼬리를 세운다.

Il attaque en crachant les graines des Baies qu’il
accumule dans ses bajoues. S’il voit un ennemi,
il dresse la queue.

Bespuckt Gegner mit Kernen von Beeren aus
seinen Backentaschen. Erspäht es einen Feind,
richtet es den Schweif auf.

Ataca lanzando las semillas de las bayas que acumula
en sus mofletes. Su cola se tensa al avistar a un
enemigo.

Attacca sparando i semi delle bacche che ha
accumulato nelle guance. Se avvista il nemico,
drizza la coda.

When they see an enemy, their tails stand high,
and they spit the seeds of berries stored in their
cheek pouches.

ほほ袋に　ためた　木の実の　タネを
飛ばして　攻撃。
敵を　発見すると　尻尾を　立てる。

체내의 발광 물질로
눈이나 몸을 빛나게 하여
습격해 온 상대를 풀이 죽게 만든다.

Il intimide l’ennemi en faisant briller son pelage et ses yeux
grâce à une substance à l’intérieur de son corps.

Es kann mit einer körpereigenen Substanz seine Augen und
seinen Torso aufleuchten lassen, um Gegner zu erschrecken.

Los componentes luminiscentes de su interior hacen que sus
ojos y su cuerpo brillen, y así intimida a sus rivales.

Fa tentennare il nemico facendo brillare occhi e pelliccia grazie
a una sostanza fluorescente contenuta nel suo corpo.

Il attaque en crachant les graines des Baies qu’il accumule
dans ses bajoues. S’il voit un ennemi, il dresse la queue.

Bespuckt Gegner mit Kernen von Beeren aus seinen
Backentaschen. Erspäht es einen Feind, richtet es
den Schweif auf.

Ataca lanzando las semillas de las bayas que acumula en
sus mofletes. Su cola se tensa al avistar a un enemigo.

Attacca sparando i semi delle bacche che ha accumulato nelle
guance. Se avvista il nemico, drizza la coda.