brown

ground

Ils stockent à manger dans leurs
bajoues et font le guet indéfiniment. Ils
se font des signes en remuant la queue.

Using food stored in cheek pouches,
they can keep watch for days. They use
their tails to communicate with others.

Ils sont très inquiets et se relaient
pour surveiller le territoire autour de
leur nid. Sans guetteurs, ils ont peur.

Extremely cautious, they take shifts to
maintain a constant watch of their nest.
They feel insecure without a lookout.

Extremely cautious, one of them
will always be on the lookout, but it
won’t notice a foe coming from behind.

ほほの　ふくろに　エサを　ためこみ
なんにちも　みはりを　つづける。
しっぽで　なかまに　あいずする。

볼의 주머니에 먹이를 모아두고
며칠이고 망보기를 계속한다.
꼬리로 동료에게 신호한다.

Ils stockent à manger dans leurs bajoues et font
le guet indéfiniment. Ils se font des signes en remuant
la queue.

Hortet in seinen Backentaschen Futter, um tagelang
Wache stehen zu können, und gibt Kameraden über
seine Rute Signale.

Almacena víveres en unas bolsas en sus mofletes y
vigila durante días. Hace señales con la cola a sus
compañeros.

Immagazzina cibo nelle guance e monta la guardia
per molti giorni di seguito. Usa la coda per fare
segnali ai compagni.

Using food stored in cheek pouches, they can keep
watch for days. They use their tails to communicate
with others.

ほほの　袋に　エサを　ためこみ
何日も　見張りを　続ける。
尻尾で　仲間に　合図する。

けいかいしんが　つよく　かならず
いっぴきは　みはりを　しているのだが
うしろからの　てきには　きづかない。

경계심이 강해서 반드시
한 마리는 망을 보고 있으나
뒤에서 오는 상대는 알아차리지 못한다.

Très prudent, il surveille attentivement son territoire,
mais oublie souvent de regarder derrière lui.

Eines dieser vorsichtigen Pokémon steht immer vor
ihrem Bau Wache. Nähert sich jedoch ein Feind
von hinten, ist es aus.

Aunque es un Pokémon muy precavido y siempre hay
uno montando guardia, si se acercan por detrás, no se
dará cuenta.

Sono molto guardinghi e almeno uno del branco è
sempre di guardia. Non vedono però il nemico se li
attacca da dietro.

Extremely cautious, one of them will always be on
the lookout, but it won’t notice a foe coming
from behind.

警戒心が　強く　かならず
１匹は　見張りを　しているのだが
後ろからの　敵には　気づかない。

Ils stockent à manger dans leurs bajoues et font le guet
indéfiniment. Ils se font des signes en remuant la queue.

Hortet in seinen Backentaschen Futter, um tagelang Wache
stehen zu können, und gibt Kameraden über seine Rute
Signale.

Almacena víveres en unas bolsas en sus mofletes y vigila
durante días. Hace señales con la cola a sus compañeros.

Immagazzina cibo nelle guance e monta la guardia per molti
giorni di seguito. Usa la coda per fare segnali ai compagni.

Eines dieser vorsichtigen Pokémon steht immer vor ihrem Bau
Wache. Nähert sich jedoch ein Feind von hinten, ist es aus.

Aunque es un Pokémon muy precavido y siempre hay uno
montando guardia, si se acercan por detrás, no se dará
cuenta.

Sono molto guardinghi e almeno uno del branco è sempre
di guardia. Non vedono però il nemico se li attacca da dietro.