blue

water1

fairy

Born on a cold seafloor, it
will swim great distances to
return to its birthplace.

diamond

Water makes up 80% of its body.
This Pokémon is easily affected by
its environment.

pearl

It is born with a wondrous power
that lets it bond with any kind of
Pokémon.

platinum

It starts its life with a wondrous power
that permits it to bond with any kind
of Pokémon.

heartgold

soulsilver

Il est né avec le pouvoir incroyable
de créer des liens avec n’importe
quel Pokémon.

black

white

black-2

white-2

うまれたときから　そなわっている
ふしぎな　ちからを　つかうと　どんな
ポケモンとも　こころが　かよいあう。

ja-Hrkt

태어났을 때부터 가지고 있는
이상한 힘을 쓰면 어떤 포켓몬과도
마음이 서로 통하게 된다.

Il est né avec le pouvoir incroyable de créer des liens
avec n’importe quel Pokémon.

Es wird mit einer wundersamen Kraft geboren,
die eine Bindung zu jedem anderen Pokémon
möglich macht.

Nace con un maravilloso poder que le permite
establecer vínculos con cualquier tipo de Pokémon.

Dispone di un potere innato che lo fa legare con
qualsiasi specie di Pokémon.

It is born with a wondrous power that lets it bond
with any kind of Pokémon.

生まれたときから　備わっている
不思議な　力を　使うと　どんな
ポケモンとも　心が　通い合う。

どんな　ポケモンとでも　こころを
かよいあわせる　ことが　できる
ふしぎな　のうりょくを　もっている。

어떤 포켓몬과도 마음이
통하고 맞출 수 있는
이상한 능력을 가지고 있다.

Il possède l’étrange pouvoir de s’entendre avec
n’importe quel Pokémon.

Es besitzt die wundersame Fähigkeit, das Herz
eines jeden anderen Pokémon anzurühren.

Posee un poder singular que hace que entable
amistad con casi cualquier Pokémon.

It starts its life with a wondrous power that permits
it to bond with any kind of Pokémon.

どんな　ポケモンとでも　心を
通い合わせる　ことが　できる
不思議な　能力を　持っている。

omega-ruby

Es wird mit einer wundersamen Kraft geboren, die eine
Bindung zu jedem anderen Pokémon möglich macht.

Nace con un maravilloso poder que le permite establecer
vínculos con cualquier tipo de Pokémon.

Dispone di un potere innato che lo fa legare con qualsiasi
specie di Pokémon.

alpha-sapphire

Il possède l’étrange pouvoir de s’entendre avec n’importe
quel Pokémon.

Es besitzt die wundersame Fähigkeit, das Herz eines jeden
anderen Pokémon anzurühren.

Posee un poder singular que hace que entable amistad con
casi cualquier Pokémon.

Rumored to migrate across the oceans and visit Hisui's coastal
waters only rarely. Although Manaphy resembles Phione, it is
also quite different. The relation between the two is unclear.