brown

no-eggs

It dwells in volcanic caves. It
digs in with its cross-shaped feet
to crawl on ceilings and walls.

Its body is made of rugged steel.
However, it is partially melted in
spots because of its own heat.

Boiling blood, like magma, circulates
through its body. It makes its dwelling
place in volcanic caves.

Son corps est composé d’acier brut
dont certaines parties ont fondu
à cause de sa propre chaleur.

かざんの　ほらあなに　せいそく。
じゅうじの　ツメを　くいこませて
カベや　てんじょうを　はいまわる。

화산의 동굴에서 서식한다.
십자형의 발톱을 박아서
벽이나 천장을 돌아다닌다.

Il hante les grottes volcaniques. Il rampe au mur et
au plafond grâce à ses pieds en forme de croix.

Es lebt in vulkanischen Höhlen. Mit seinen
kreuzförmigen Klauen kann es sogar an der Decke
laufen.

Habita cuevas volcánicas. Cava con sus pies en forma
de cruz para trepar por techos y paredes.

Vive nelle cavità dei vulcani. Scava con i suoi piedi
a croce per scalare pareti e arrampicarsi sui soffitti.

It dwells in volcanic caves. It digs in with its
cross-shaped feet to crawl on ceilings and walls.

火山の　洞穴に　生息。
十字の　ツメを　食いこませて
壁や　天井を　はい回る。

マグマの　ように　もえたぎる
けつえきが　からだを　ながれている。
かざんの　ほらあなに　せいそくする。

마그마처럼 타오르는
혈액이 몸에서 흐르고 있다.
화산의 동굴에 서식한다.

Le sang de ce Pokémon des cratères bouillonne dans
son corps comme du magma.

Das Blut, das durch seinen Körper fließt, brodelt
heiß wie Magma. Es lebt in vulkanischen Höhlen.

Su sangre fluye ardiendo como si fuera magma.
Vive en cráteres de volcanes.

Nel suo corpo scorre sangue che ribolle come magma.
Vive in antri all’interno di vulcani.

Boiling blood, like magma, circulates through its
body. It makes its dwelling place in volcanic caves.

マグマのように　燃えたぎる
血液が　体を　流れている。
火山の　洞穴に　生息する。

Il hante les grottes volcaniques. Il rampe au mur et au plafond
grâce à ses pieds en forme de croix.

Es lebt in vulkanischen Höhlen. Mit seinen kreuzförmigen
Klauen kann es sogar an der Decke laufen.

Habita cuevas volcánicas. Cava con sus pies en forma de cruz
para trepar por techos y paredes.

Vive nelle cavità dei vulcani. Scava con i suoi piedi a croce
per scalare pareti e arrampicarsi sui soffitti.

Das Blut, das durch seinen Körper fließt, brodelt heiß
wie Magma. Es lebt in vulkanischen Höhlen.

Su sangre fluye ardiendo como si fuera magma. Vive en
cráteres de volcanes.

Stories tell of this Pokémon being birthed from the boiling
magma within Mount Coronet. Its molten-steel body holds
many mysteries.