yellow

no-eggs

Known as “The Being of Knowledge.”
It is said that it can wipe out the
memory of those who see its eyes.

diamond

It is said that its emergence
gave humans the intelligence to
improve their quality of life.

pearl

When UXIE flew, people gained the
ability to solve problems.
It was the birth of knowledge.

platinum

According to some sources, this Pokémon
provided people with the intelligence
necessary to solve various problems.

heartgold

soulsilver

Quand il prit son envol, les hommes
apprirent à résoudre les problèmes.
Le savoir était né.

black

When Uxie flew, people gained the
ability to solve problems.
It was the birth of knowledge.

white

black-2

white-2

ちしきのかみ　と　よばれている。
めを　あわせた　ものの　きおくを
けしてしまう　ちからを　もつという。

ja-Hrkt

지식의 신이라 불리고 있다.
눈을 마주친 사람의 기억을 지워
버리는 힘을 가지고 있다고 한다.

On l’appelle « être du savoir ». On raconte que
son regard a le pouvoir d’effacer la mémoire.

„Das wissende Wesen“. Es soll die Erinnerungen
derer löschen, die ihm in die Augen sehen.

Se le conoce como el Ser de la Sabiduría. Se dice que
puede borrar la memoria con una mirada.

Noto come “Essere della conoscenza”. Pare che
faccia perdere la memoria a chiunque lo fissi.

Known as “The Being of Knowledge.” It is said that
it can wipe out the memory of those who see
its eyes.

知識の神と　呼ばれている。
目を　合わせた　者の　記憶を
消してしまう　力を　持つという。

ユクシーの　たんじょうにより
ひとびとの　せいかつを　ゆたかにする
ちえが　うまれたと　いわれている。

유크시의 탄생에 의해
사람들의 생활을 풍요롭게 하는
지혜가 생겨났다고 전해진다.

On dit que sa venue a fourni aux humains le bon sens
nécessaire pour améliorer leur existence.

Man sagt, dass durch sein Auftauchen Menschen
die Intelligenz erhielten, ihr Leben zu verbessern.

Se dice que su aparición otorgó a los humanos la
inteligencia para mejorar sus vidas.

Alla nascita di questo Pokémon l’uomo avrebbe
ricevuto la capacità di migliorare la propria esistenza.

It is said that its emergence gave humans the
intelligence to improve their quality of life.

ユクシーの　誕生により
人々の　生活を　豊かにする
知恵が　生まれたと　言われている。

omega-ruby

On l’appelle « être du savoir ». On raconte que son regard
a le pouvoir d’effacer la mémoire.

„Das wissende Wesen“. Es soll die Erinnerungen derer löschen,
die ihm in die Augen sehen.

Se le conoce como el Ser de la Sabiduría. Se dice que puede
borrar la memoria con una mirada.

Noto come “Essere della conoscenza”. Pare che faccia
perdere la memoria a chiunque lo fissi.

alpha-sapphire

Se dice que su aparición otorgó a los humanos la inteligencia
para mejorar sus vidas.

Alla nascita di questo Pokémon l’uomo avrebbe ricevuto la
capacità di migliorare la propria esistenza.

A Pokémon feared but also respected for stealing away the
memories of evildoers. I have found records that suggest Uxie
holds dominion over knowledge.