green

yanma

By churning its wings, it creates
shock waves that inflict critical
internal injuries to foes.

diamond

pearl

Its jaw power is incredible. It is
adept at biting apart foes while
flying by at high speed.

platinum

This six-legged Pokémon is easily capable
of transporting an adult in flight. The
wings on its tail help it stay balanced.

heartgold

The beat of its wings is so powerful that
it accidentally dislodges full-grown
trees when it takes off in flight.

soulsilver

Doté de mandibules à la force
colossale, il excelle pour mordre
ses ennemis en plein vol.

black

white

It prefers to battle by biting
apart foes’ heads instantly
while flying by at high speed.

black-2

white-2

こうそくで　とんで　すれちがった
あいての　くびを　いっしゅんで
かみちぎる　たたかいかたを　このむ。

ja-Hrkt

고속으로 날아서 스친
상대의 목을 한순간에
물어뜯는 싸움법을 선호한다.

Il excelle dans l’art de mordre ses ennemis en plein
vol, et à grande vitesse.

Seine bevorzugte Strategie besteht darin,
seine Gegner aus dem Flug blitzartig
zur Strecke zu bringen.

Su técnica favorita consiste en volar a gran velocidad
y despedazar con su mandíbula a su oponente en un
instante.

Preferisce piombare sui nemici a grande velocità
per tagliuzzarli a dovere in un batter d’occhio.

It prefers to battle by biting apart foes’ heads
instantly while flying by at high speed.

高速で　飛んで　すれ違った
相手の　首を　一瞬で
かみちぎる　戦い方を　好む。

６ほんの　あしで　おとなを　かかえて
らくらくと　とぶ　ことが　できる。
しっぽの　はねで　バランスを　とる。

6개의 다리로 어른을 껴안고도
너끈히 날 수 있다.
꼬리의 날개로 균형을 잡는다.

Il peut voler avec aise tout en portant un adulte dans
ses 6 pattes. Les ailes de sa queue lui servent de
balancier.

Es kann mühelos einen Erwachsenen umhertragen.
Die Federn an seinem Hinterteil stabilisieren
seinen Flug.

Con sus seis patas puede llevar a un adulto y volar
con comodidad. Se equilibra con las alas de su cola.

Riesce a volare comodamente anche trasportando un
adulto con le sue sei zampe. Si bilancia con la coda.

This six-legged Pokémon is easily capable of
transporting an adult in flight. The wings on its tail
help it stay balanced.

６本の　脚で　大人を　抱えて
楽々と　飛ぶ　ことが　できる。
尻尾の　羽で　バランスを　とる。

omega-ruby

Il excelle dans l’art de mordre ses ennemis en plein vol,
et à grande vitesse.

Seine bevorzugte Strategie besteht darin, seine Gegner aus
dem Flug blitzartig zur Strecke zu bringen.

Su técnica favorita consiste en volar a gran velocidad y
despedazar con su mandíbula a su oponente en un instante.

Preferisce piombare sui nemici a grande velocità per
tagliuzzarli a dovere in un batter d’occhio.

alpha-sapphire

Il peut voler avec aise tout en portant un adulte dans ses six
pattes. Les ailes de sa queue lui servent de balancier.

Es kann mühelos einen Erwachsenen umhertragen. Die Federn
an seinem Hinterteil stabilisieren seinen Flug.

Con sus seis patas puede llevar a un adulto y volar con
comodidad. Se equilibra con las alas de su cola.

Riesce a volare comodamente anche trasportando un adulto
con le sue sei zampe. Si bilancia con la coda.

Extremely violent. When hunting, it wastes none of its energy,
aiming only for prey's most vulnerable spots. Any who manage
to tame this Pokémon must be of incredible bravery.