yellow

combee

Its abdomen is a honeycomb for
grubs. It raises its grubs on
honey collected by COMBEE.

diamond

When endangered, grubs from its
six-cell honeycomb strike back.
There is only one in a colony.

pearl

It releases various pheromones
to make the grubs in its body do
its bidding while fighting foes.

platinum

It raises grubs in the holes in its
body. It secretes pheromones to
control COMBEE.

heartgold

soulsilver

Ce Pokémon utilise des phéromones
pour donner des ordres de combat
aux larves dans son abdomen.

black

white

It houses its colony in cells in its body
and releases various pheromones to
make those grubs do its bidding.

black-2

white-2

どうたいは　こどもたちの　すあな。
いろんな　フェロモンを　だして
こどもたちを　じゆうに　あやつる。

ja-Hrkt

몸통은 아기들의 둥지다.
여러 페로몬을 내어
새끼들을 자유롭게 조종한다.

Son abdomen abrite ses petits. Ce Pokémon utilise
des phéromones pour leur donner des ordres.

Es beherbergt Jung-Pokémon in seinem Rumpf,
die es mithilfe von verschiedenen Pheromonen
frei herumkommandieren kann.

Cría larvas en los panales de su cuerpo. Segrega
diversas feromonas de su cuerpo con las cuales
controla a sus crías.

Nell’addome ospita la sua progenie, sulla quale
esercita un controllo assoluto tramite i feromoni
che rilascia.

It houses its colony in cells in its body and releases
various pheromones to make those grubs do
its bidding.

胴体は　子供たちの　巣穴。
いろんな　フェロモンを　だして
子供たちを　自由に　操る。

どうたいが　こどもたちの　すあなに
なっている。ミツハニーの　あつめた
ミツで　こどもたちを　そだてる。

몸통이 새끼들의 둥지로
되어 있다. 세꿀버리가 모은
꿀로 새끼들을 키운다.

Son abdomen est un rayon où vivent ses larves,
élevées avec le nectar récolté par Apitrini.

Sein Bauch ist die Wabe für die Larven. Es füttert
seine Larven mit dem Honig, den Wadribie sammelt.

Su abdomen es un panal de larvas que alimenta con
la miel recogida por Combee.

Il suo addome funge da rifugio per le larve, che
nutre con il nettare raccolto da Combee.

Its abdomen is a honeycomb for grubs. It raises its
grubs on honey collected by Combee.

胴体が　子供たちの　巣穴に
なっている。ミツハニーの　集めた
ミツで　子供たちを　育てる。

omega-ruby

몸통은 새끼들의 둥지다.
여러 페로몬을 내어
새끼들을 자유롭게 조종한다.

Es beherbergt Jung-Pokémon in seinem Rumpf, die es mithilfe
von verschiedenen Pheromonen frei herumkommandieren kann.

Cría larvas en los panales de su cuerpo. Segrega diversas
feromonas de su cuerpo con las cuales controla a sus crías.

Nell’addome ospita la sua progenie, sulla quale esercita
un controllo assoluto tramite i feromoni che rilascia.

It houses its colony in cells in its body and releases
various pheromones to make those grubs do its bidding.

alpha-sapphire

Son abdomen est un rayon où vivent ses larves, élevées avec
le nectar récolté par Apitrini.

Su abdomen es un panal de larvas que alimenta con la miel
recogida por Combee.

Il suo addome funge da rifugio per le larve, che nutre con il
nettare raccolto da Combee.

こどもたちを　じざいに　あやつり
てきと　たたかう。　こどもたちは
ビークインのため　いのちを　かける。

sword

새끼들을 자유자재로 조종하여
상대와 싸운다. 새끼들은
비퀸을 위해 목숨을 걸고 싸운다.

自由自在地指揮孩子們
與敵人戰鬥。孩子們會
為了蜂女王而拼上性命。

zh-Hant

Ce Pokémon se bat en dirigeant ses petits.
Ces derniers sont prêts à se sacrifier pour
leur Apireine.

Es hat die Kontrolle über seine Nachkommen.
Diese würden im Kampf ihr Leben aufs Spiel
setzen, um es vor Feinden zu schützen.

Combate dirigiendo a sus larvas, que obedecen
a su reina sin rechistar y se sacrifican por ella si
es necesario.

Attacca il nemico controllando a piacimento
la sua progenie, che per Vespiquen è pronta
a sacrificare anche la propria vita.

It skillfully commands its grubs in battles with its
enemies. The grubs are willing to risk their lives
to defend Vespiquen.

子どもたちを　自在に　操り
敵と　戦う。　子どもたちは
ビークインのため　命を　かける。

自由自在地指挥孩子们
与敌人战斗。孩子们会
为了蜂女王而拼上性命。

zh-Hans

フェロモンを　はなつ　りょうが
おおい　ビークインほど　おおくの
ミツハニーを　したがえている。

shield

페로몬을 발산하는 양이
많은 비퀸일수록 많은
세꿀버리를 거느리고 있다.

能釋放越多費洛蒙的蜂女王，
就能讓越多的三蜜蜂
聽從自己的指揮。

Plus la quantité de phéromones qu’il libère
est élevée, plus le nombre d’Apitrini qu’il peut
diriger est grand.

Je mehr Pheromone ein Honweisel freisetzt,
desto mehr Wadribie kann es kontrollieren.

Cuanto mayor sea la cantidad de feromonas que
segregue, mayor será el número de Combee que
pueda controlar.

Maggiore è la quantità di feromoni rilasciati
da Vespiquen, maggiore è il numero di Combee
sotto il suo controllo.

Vespiquen that give off more pheromones
have larger swarms of Combee attendants.

フェロモンを　放つ　量が
多い　ビークインほど　多くの
ミツハニーを　従えている。

能释放越多费洛蒙的蜂女王，
就能让越多的三蜜蜂
听从自己的指挥。

Commands its subjects to build its hive. It will dispatch any
interlopers who dare sneak into its nest and use them as
nourishment for itself.