brown

flying

staravia

It has a savage nature. It will
courageously challenge foes that
are much larger.

diamond

The muscles in its wings and legs
are strong. It can easily fly while
gripping a small Pokémon.

pearl

It never stops attacking even
if it is injured. It fusses over the
shape of its comb.

platinum

When STARAVIA evolve into
STARAPTOR, they leave the flock to
live alone. They have sturdy wings.

heartgold

soulsilver

Il combattra sans relâche, même
blessé. Il prend grand soin de sa
mèche.

black

white

black-2

white-2

つばさと　あしの　きんにくが　つよく
ちいさな　ポケモンを　つかんだまま
らくらくと　とぶことが　できる。

ja-Hrkt

날개와 발의 근육이 강해
작은 포켓몬을 붙잡은 채로
너끈히 날 수 있다.

Ses ailes et ses pattes ont des muscles développés.
Il peut voler en agrippant un petit Pokémon.

Die Muskeln in seinen Flügeln und Beinen sind stark.
Es kann im Flug sogar ein anderes Pokémon tragen.

Sus alas y sus patas son muy fuertes. Puede llevarse
volando Pokémon pequeños.

I muscoli di ali e zampe sono molto sviluppati. Vola
senza fatica anche portando un piccolo Pokémon.

The muscles in its wings and legs are strong.
It can easily fly while gripping a small Pokémon.

翼と　脚の　筋肉が　強く
小さな　ポケモンを　つかんだまま
らくらくと　飛ぶことが　できる。

ムクホークに　なると　むれから
はなれて　１ぴきで　いきていく。
きょうじんな　つばさを　もっている。

찌르호크가 되면 무리에서
떨어져 혼자서 살아간다.
강인한 날개를 가지고 있다.

Lorsque Étourvol évolue en Étouraptor, il quitte
son groupe pour vivre seul. Ses ailes sont très
développées.

Wird Staravia zu Staraptor, verlässt es die Gruppe
und lebt allein. Seine Spannweite ist gigantisch.

Al evolucionar a Staraptor deja su bandada y pasa a
vivir en soledad. Sus alas son inmensas.

Per diventare Staraptor, lascia il gruppo e affronta
la vita da solo. Possiede ali robustissime.

When Staravia evolve into Staraptor, they leave the
flock to live alone. They have sturdy wings.

ムクホークに　なると　群れから
離れて　１匹で　生きていく。
強靭な　翼を　持っている。

omega-ruby

Sus alas y sus patas son muy fuertes. Puede llevarse volando
Pokémon pequeños.

I muscoli di ali e zampe sono molto sviluppati. Vola senza
fatica anche portando un piccolo Pokémon.

alpha-sapphire

Lorsque Étourvol évolue en Étouraptor, il quitte son groupe
pour vivre seul. Ses ailes sont très développées.

Al evolucionar a Staraptor deja su bandada y pasa a vivir en
soledad. Sus alas son inmensas.

Per diventare Staraptor, lascia il gruppo e affronta la vita
da solo. Possiede ali robustissime.

It has left the flock, having gained strength enough to survive on
its own. The astounding force with which Staraptor flies through
the air allows it to carry away large, burly targets.