brown

flying

starly

It flies around forests and fields
in search of bug Pokémon.
It stays within a huge flock.

diamond

It lives in forests and fields.
Squabbles over territory occur
when flocks collide.

pearl

Recognizing their own weakness,
they always live in a group. When
alone, a STARAVIA cries noisily.

platinum

They maintain huge flocks, although
fierce scuffles break out between
various flocks.

heartgold

soulsilver

Conscient de sa propre faiblesse,
il vit toujours en groupe, piaillant
bruyamment quand il est seul.

black

Recognizing their own weakness,
they always live in a group. When
alone, a Staravia cries noisily.

white

black-2

white-2

おおきな　グループを　つくって
こうどうする　しゅうせい。グループ
どうしの　あらそいは　はげしい。

ja-Hrkt

큰 그룹을 만들어
행동하는 습성이 있다.
그룹 간의 분쟁이 격하다.

Il a coutume de se regrouper en larges volées.
Les combats entre Étourvol sont très violents.

Es neigt dazu, sich in großen Gruppen zu bewegen.
Zwischen ihnen kommt es zu heftigen Kämpfen.

Vive siempre en grandes grupos y las disputas dentro
de ellos son muy intensas.

Ha l’abitudine di riunirsi in grandi gruppi. Le zuffe
tra gruppi sono particolarmente vivaci.

They maintain huge flocks, although fierce scuffles
break out between various flocks.

大きな　グループを　作って
行動する　習性。
グループ同士の　争いは　激しい。

もりや　そうげんに　せいそく。
グループが　でくわすと　なわばりを
かけた　あらそいが　はじまる。

숲이나 초원에 서식한다.
그룹이 마주치면 영역을 건
분쟁이 시작된다.

Il peuple les champs et les forêts. Lorsque deux
volées se croisent, elles luttent pour le territoire.

Es lebt in Wäldern und auf Wiesen. Treffen Schwärme
aufeinander, streiten sie sich um das Revier.

Vive en bosques y campos. Si dos bandadas se
encuentran, pelean por el territorio.

Vive nelle foreste e nei campi muovendosi in grandi
gruppi. Se due gruppi si incontrano, lottano
per il territorio.

It lives in forests and fields. Squabbles over
territory occur when flocks collide.

森や　草原に　生息。
グループが　出くわすと　なわばりを
かけた　争いが　はじまる。

omega-ruby

Vive siempre en grandes grupos y las disputas dentro de ellos
son muy intensas.

Ha l’abitudine di riunirsi in grandi gruppi. Le zuffe tra gruppi
sono particolarmente vivaci.

alpha-sapphire

Il peuple les champs et les forêts. Lorsque deux volées
se croisent, elles luttent pour le territoire.

Vive en bosques y campos. Si dos bandadas se encuentran,
pelean por el territorio.

Vive nelle foreste e nei campi muovendosi in grandi gruppi.
Se due gruppi si incontrano, lottano per il territorio.

They form remarkably large flocks and are constantly fighting
amongst themselves. I suspect that those with magnificent
plumes on their heads are the strong ones.