green

plant

humanshape

En stockant l’eau dans son corps,
cet habitant du désert peut 
survivre 30 jours sans boire.

white

CACNEA lives in arid locations such
as deserts. It releases a strong aroma
from its flower to attract prey.When prey comes near, this POKéMON
shoots sharp thorns from its body to
bring the victim down.

ruby

The more arid and harsh the
environment, the more pretty and
fragrant a flower CACNEA grows.This POKéMON battles by wildly swinging
its thorny arms.

sapphire

CACNEA live in deserts with virtually no
rainfall. It battles by swinging its thick,
spiked arms. Once a year, a yellow flower
blooms.

emerald

It prefers harsh environments such as
deserts. It can survive for 30 days on
water stored in its body.

firered

leafgreen

By storing water in its body, this
desert dweller can survive for 30
days without water.

diamond

pearl

platinum

It lives in arid locations. Its
yellow flowers bloom once a year.

heartgold

soulsilver

black

black-2

white-2

あめが　すくない　かんそうした
ちいきに　せいそく。１ねんに　１かい
きいろの　はなを　さかせる。

ja-Hrkt

비가 적은 건조한
지역에 서식한다. 1년에 1번
노랑 꽃을 피운다.

Cacnea vit dans les zones arides. Une fois par an,
une fleur jaune éclot sur sa tête.

Es wächst an trockenen Orten mit wenig Niederschlag.
Nur einmal im Jahr bildet es eine gelbe Blüte.

Vive en regiones secas y con pocas lluvias. Una vez al
año, le brota una flor amarilla.

Cacnea vive in zone aride, dove non piove quasi mai.
Il suo fiore giallo sboccia una volta all’anno.

It lives in arid locations. Its yellow flowers bloom
once a year.

雨が　少ない　乾燥した
地域に　生息。１年に　１回
黄色の　花を　咲かせる。

さばくなどの　かこくな　かんきょうを
このむ。からだの　なかに　たくわえた
みずで　３０にちかん　いきられる。

사막 같은 혹독한 환경을
좋아한다. 몸속에 축적된
물로 30일간 살 수 있다.

Il se sent plus à l’aise dans des endroits hostiles
comme le désert. Il peut survivre 30 jours en utilisant
seulement l’eau stockée dans son corps.

Es bevorzugt lebenswidrige Gebiete wie Wüsten.
Der Wasserspeicher in seinem Körper reicht für
bis zu 30 Tage.

Prefiere los medios hostiles como los desiertos.
Puede sobrevivir 30 días sin beber, gracias al agua
que almacena.

Predilige ambienti ostili, come i deserti. Grazie
all’acqua immagazzinata nel corpo, può resistere
30 giorni senza bere.

It prefers harsh environments such as deserts.
It can survive for 30 days on water stored in
its body.

砂漠などの　過酷な　環境を　好む。
体の　中に　たくわえた　水で
３０日間　生きられる。

さばく　など　かんそうした　ちいきに　せいそく。
つよい　はなの　かおりで　えものを　さそいこみ
するどい　からだの　トゲを　とばして　しとめる。

omega-ruby

사막같이 건조한 지역에 서식한다.
강한 꽃의 향기로 먹이를 유인하고
몸에 난 날카로운 가시를 날려 잡는다.

Cacnea vit dans les milieux arides, tels les déserts.
Sa fleur libère un parfum entêtant pour attirer sa proie.
Lorsqu’elle s’approche, ce Pokémon envoie des épines
pour la neutraliser.

Tuska lebt an trockenen Orten, z. B. in Wüsten. Es versprüht
einen starken Duft aus seiner Blume, um Beute anzuziehen.
Wenn sich Beute nähert, verschießt es scharfe Stacheln,
um seinen Gegner zu überwältigen.

Cacnea habita en desiertos y otras zonas áridas. Para atraer
a su presa, libera un fuerte aroma por la flor y, cuando se le
acerca, le lanza pinchos por todo el cuerpo para reducirla.

Cacnea vive in luoghi molto aridi come il deserto. Il suo fiore
rilascia un forte aroma per attirare le prede. Quando la preda
si avvicina, il Pokémon le spara contro un nugolo di spine
del proprio corpo per abbatterla.

Cacnea lives in arid locations such as deserts. It releases a
strong aroma from its flower to attract prey. When prey comes
near, this Pokémon shoots sharp thorns from its body to bring
the victim down.

砂漠　など　乾燥した　地域に　生息。
強い　花の　香りで　獲物を　誘い込み
鋭い　体の　トゲを　飛ばして　仕留める。

あめの　すくない　きびしい　かんきょう　ほど
きれいで　かおりの　つよい　はなを　さかせる。
トゲの　ついた　うでを　ふりまわして　たたかう。

alpha-sapphire

비가 적은 척박한 환경일수록
아름답고 향기가 강한 꽃을 피운다.
가시가 달린 팔을 휘두르며 싸운다.

Si son environnement est aride et difficile, la fleur de Cacnea
devient plus jolie et dégage un parfum délicat. Ce Pokémon
se bat en agitant ses bras épineux.

Je trockener und trostloser seine Umgebung ist, desto schöner
und duftender wird Tuskas Blume. Dieses Pokémon schwingt
im Kampf wild mit seinen dornigen Armen.

Cuanto más árido y hostil sea el hábitat de Cacnea, más
bonita y aromática será la flor que le crece. Este Pokémon
lucha agitando violentamente los brazos cargados de pinchos
que tiene.

Quanto più arido e aspro è l’ambiente, tanto più rigoglioso
cresce il fiore di Cacnea. Il Pokémon lotta agitando
furiosamente gli spinosi arti superiori.

The more arid and harsh the environment, the more pretty and
fragrant a flower Cacnea grows. This Pokémon battles by
wildly swinging its thorny arms.

雨の　少ない　厳しい　環境　ほど
きれいで　香りの　強い　花を　咲かせる。
トゲの　ついた　腕を　振り回して　戦う。