brown

flying

pidgeotto

When hunting, it
skims the surface
of water at highspeed to pick off
unwary prey such
as MAGIKARP.

blue

This POKéMON flies
at Mach 2 speed,
seeking prey.Its large talons
are feared as
wicked weapons.

yellow

Its well-developed
chest muscles make
it strong enoughto whip up a gusty
windstorm with
just a few flaps.

gold

It spreads its
beautiful wings
wide to frightenits enemies. It
can fly at Mach 2
speed.

silver

Its outstanding
vision allows it
to spot splashingMAGIKARP, even
while flying at
3300 feet.

crystal

This POKéMON has a dazzling plumage of
beautifully glossy feathers.
Many TRAINERS are captivated by thestriking beauty of the feathers on its
head, compelling them to choose PIDGEOT
as their POKéMON.

ruby

sapphire

This POKéMON has gorgeous, glossy
feathers. Many TRAINERS are so captivated
by the beautiful feathers on its head that
they choose PIDGEOT as their POKéMON.

emerald

It spreads its gorgeous wings widely to
intimidate enemies. It races through the
skies at Mach-2 speed.

firered

When hunting, it skims the surface of
water at high speed to pick off unwary
prey such as MAGIKARP.

leafgreen

By flapping its wings with all its
might, PIDGEOT can make a gust of
wind capable of bending tall trees.

diamond

pearl

platinum

Its well-developed chest muscles make
it strong enough to whip up a gusty
windstorm with just a few flaps.

heartgold

It spreads its beautiful wings
wide to frighten its enemies. It
can fly at Mach 2 speed.

soulsilver

En battant des ailes de toutes ses
forces, Roucarnage génère une
rafale à en déraciner les arbres.

black

By flapping its wings with all its
might, Pidgeot can make a gust of
wind capable of bending tall trees.

white

black-2

white-2

エサを　さがすとき　すいめん
すれすれを　すべるように　とんで
コイキングなどを　わしづかみにする。

ja-Hrkt

먹이를 찾을 때 수면을
아슬아슬하게 미끄러지듯 날아
잉어킹 등을 움켜잡는다.

Il survole la surface de l’eau pour repérer une proie
et plonge en piqué pour l’attraper.

Dieses Pokémon schnellt bei der Jagd blitzschnell
unter Wasser, um seine ahnungslose Beute zu fangen.

Cuando caza, vuela muy deprisa a ras del agua y
sorprende a inocentes presas como Magikarp.

Quando caccia, vola velocissimo sul pelo dell’acqua
e cattura ignare prede come Magikarp.

When hunting, it skims the surface of water
at high speed to pick off unwary prey such
as Magikarp.

エサを　探すとき　水面　すれすれを
滑るように　飛んで
コイキングなどを　わしづかみにする。

うつくしい　ハネを　ひろげて
あいてを　いかくする。
マッハ２で　そらを　とびまわる。

아름다운 날개를 펼쳐
상대를 위협한다.
마하2로 하늘을 날아다닌다.

Roucarnage déploie ses ailes majestueuses pour
effrayer ses ennemis. Il peut voler à Mach 2.

Es breitet seine betörenden Schwingen aus,
um den Gegner einzuschüchtern.
Seine Fluggeschwindigkeit liegt bei Mach 2.

Para intimidar a su enemigo, extiende las increíbles
alas que tiene. Este Pokémon vuela a una velocidad
increíble.

Intimidisce i nemici spiegando le possenti ali.
In volo raggiunge la velocità di Mach 2.

It spreads its gorgeous wings widely to intimidate
enemies. It races through the skies at
Mach-2 speed.

美しい　羽を　広げて
相手を　威嚇する。
マッハ２で　空を　飛び回る。

うつくしい　こうたくの　はねを　もつ　ポケモン。
あたまの　はねの　うつくしさに　こころ　うばわれ
ピジョットを　そだてる　トレーナーも　おおい。

omega-ruby

아름답게 윤이 나는 깃털을 가진 포켓몬이다.
머리 깃털의 아름다움에 마음을 빼앗겨
피죤투를 기르는 트레이너도 많다.

Ce Pokémon est doté d’un plumage magnifique et luisant.
Bien des Dresseurs sont captivés par la beauté fatale de
sa huppe et décident de choisir Roucarnage comme leur
Pokémon favori.

Dieses Pokémon hat ein wunderschönes, glänzendes
Gefieder. Viele Trainer sind von der auffälligen Schönheit
seines Federkleids begeistert, sodass sie Tauboss als ihr
Pokémon wählen.

El plumaje de este Pokémon es bonito e hipnótico.
Muchos Entrenadores se quedan embobados ante la belleza
impactante de las plumas que tiene en la cabeza; lo que les
lleva a elegir a Pidgeot como su Pokémon.

Questo Pokémon è caratterizzato da uno stupendo piumaggio
dai colori vivaci e brillanti. Molti Allenatori sono colpiti
dall’evidente bellezza delle piume sulla testa. Per questo
spesso scelgono Pidgeot come loro Pokémon.

This Pokémon has a dazzling plumage of beautifully
glossy feathers. Many Trainers are captivated by the
striking beauty of the feathers on its head, compelling
them to choose Pidgeot as their Pokémon.

美しい　光沢の　羽を　持つ　ポケモン。
頭の　羽の　美しさに　心　奪われ
ピジョットを　育てる　トレーナーも　多い。

alpha-sapphire

マッハ２で　ひこうし　エサをさがす。
その　おおきな　ツメは　ぶきと
しても　おそれられている。

lets-go-pikachu

마하2의 속도로 비행하여 먹이를 찾는다.
그 커다란 발톱은 무기로서도
두려움의 대상이다.

會以２馬赫的速度飛行
來尋找食物。巨大的爪子
是很可怕的武器。

zh-Hant

Ce Pokémon vole à Mach 2 quand il chasse.
Ses grandes serres sont des armes redoutables.

Auf der Jagd nach Beute fliegt es mit einer
Geschwindigkeit von bis zu Mach 2. Seine
mächtigen Klauen gelten als gefürchtete Waffen.

Este Pokémon vuela a una velocidad de 2 mach
en busca de presas. Sus grandes garras son armas
muy peligrosas.

Può volare a una velocità di Mach 2 in cerca
di prede. I suoi artigli sono armi micidiali.

This Pokémon flies at Mach 2 speed,
seeking prey. Its large talons are feared
as wicked weapons.

マッハ２で　飛行し　エサを探す。
その　大きな　ツメは　武器と
しても　恐れられている。

以２马赫的飞行速度来
觅食。它巨大的爪子是
非常令人惧怕的武器。