brown

flying

pidgey

Very protective
of its sprawling
territorial area,this POKéMON will
fiercely peck at
any intruder.

blue

This POKéMON is
full of vitality.
It constantlyflies around its
large territory in
search of prey.

yellow

It has outstanding
vision. However
high it flies, itis able to distin­
guish the move­
ments of its prey.

gold

It immobilizes its
prey using well-
developed claws,then carries the
prey more than 60
miles to its nest.

silver

It slowly flies in
a circular pat­
tern, all thewhile keeping a
sharp lookout for
prey.

crystal

PIDGEOTTO claims a large area as its
own territory. This POKéMON flies
around, patrolling its living space.If its territory is violated, it shows
no mercy in thoroughly punishing the
foe with its sharp claws.

ruby

sapphire

This POKéMON flies around, patrolling its
large territory. If its living space is
violated, it shows no mercy in thoroughly
punishing the foe with its sharp claws.

emerald

The claws on its feet are well developed.
It can carry prey such as an EXEGGCUTE
to its nest over 60 miles away.

firered

Very protective of its sprawling
territorial area, this POKéMON will
fiercely peck at any intruder.

leafgreen

It flies over its wide territory in
search of prey, downing it
with its highly developed claws.

diamond

pearl

platinum

It has outstanding vision. However
high it flies, it is able to distinguish
the movements of its prey.

heartgold

It renders its prey immobile using 
well-developed claws, then carries the
prey more than 60 miles to its nest.

soulsilver

Il survole son vaste territoire en
quête d’une proie avant de fondre
sur elle toutes griffes en avant.

black

white

black-2

white-2

あしの　ツメが　はったつしている。
エサの　タマタマを　つかんで
１００キロさきの　す　まで　はこぶ。

ja-Hrkt

발톱이 발달해 있다.
먹이인 아라리를 잡아
100km 떨어져 있는 둥지까지 나른다.

Grâce à ses griffes très puissantes, il est capable
de transporter des Noeunoeuf vers un nid éloigné
de plus de 100 km.

Die Krallen an seinen Füßen sind sehr ausgeprägt.
Es kann sogar ein Owei zu seinem Nest
in 100 km Entfernung tragen.

Tiene unas garras desarrolladas. Puede atrapar un
Exeggcute y transportarlo desde una distancia de
casi 100 km.

Grazie ai potenti artigli può trasportare una preda
delle dimensioni di un Exeggcute per oltre 100 km.

The claws on its feet are well developed.
It can carry prey such as an Exeggcute
to its nest over 60 miles away.

足の　ツメが　発達している。
エサの　タマタマを　つかんで
１００キロ先の　巣まで　運ぶ。

ひろい　なわばりを　もっており
しんにゅうする　じゃまものは
てっていてきに　つつかれてしまう。

넓은 영역을 가지고 있어
침입한 방해자는
철저하게 쪼아버린다.

Il protège son territoire avec ardeur et repousse à
coups de bec tout intrus.

Dieses Pokémon verteidigt sein abgegrenztes Areal
sorgsam gegen alle Eindringlinge.

Muy protector de su amplio territorio, este Pokémon
picoteará ferozmente a los intrusos.

Strenuo difensore del suo ampio territorio, becca
ferocemente ogni intruso.

Very protective of its sprawling territorial area,
this Pokémon will fiercely peck at any intruder.

広い　縄張りを　持っており
侵入する　邪魔者は
徹底的に　つつかれてしまう。

ひろい　なわばりを　とんで　みまわりを　する。
なわばりを　あらす　あいては　ようしゃ　しない。
するどい　ツメで　てっていてきに　こらしめるぞ。

omega-ruby

넓은 영역을 날며 순찰한다.
영역을 침범하는 상대는 용서하지 않는다.
날카로운 발톱으로 철저히 혼내준다.

Roucoups utilise une vaste surface pour son territoire.
Ce Pokémon surveille régulièrement son espace aérien.
Si quelqu’un pénètre sur son territoire, il corrige l’ennemi
sans pitié d’un coup de ses terribles serres.

Tauboga nennt ein großes Gebiet sein Eigen. Es fliegt
umher und kontrolliert seinen Lebensraum. Wenn jemand
sein Gebiet betritt, zeigt es keine Gnade und greift seine
Gegner mit seinen scharfen Krallen an.

Pidgeotto se apodera de una zona muy vasta como su
territorio y la sobrevuela para controlarla. Si alguien invade
su espacio vital, no tendrá ningún reparo en castigarlo con
sus afiladas garras.

Pidgeotto delimita come proprio un territorio immenso, che
difende controllandolo costantemente. Se tale territorio viene
invaso, questo Pokémon non ha pietà nel punire i nemici con
i suoi artigli affilati.

Pidgeotto claims a large area as its own territory.
This Pokémon flies around, patrolling its living space.
If its territory is violated, it shows no mercy in thoroughly
punishing the foe with its sharp claws.

広い　縄張りを　飛んで　見まわりを　する。
縄張りを　荒らす　相手は　容赦　しない。
鋭い　ツメで　徹底的に　懲らしめるぞ。

alpha-sapphire

Pidgeotto claims a large area as its own territory. This
Pokémon flies around, patrolling its living space. If its territory
is violated, it shows no mercy in thoroughly punishing the foe
with its sharp claws.

ありあまる　たいりょくの　もちぬしで
ひろい　なわばりを　とびまわり
とおくまで　エサを　さがしにいく。

lets-go-pikachu

어마어마한 체력의 소유자로
넓은 영역을 날아다니며
먼 곳까지 먹이를 찾으러 간다.

擁有著超乎尋常的體力，
會在廣大的地盤裡四處飛行，
到遠處去尋找食物。

zh-Hant

Ce Pokémon est très endurant. Il survole
en permanence son territoire pour chasser.

Dieses kraftvolle Pokémon wacht unermüdlich
über sein riesiges Territorium und fliegt weite
Strecken auf der Suche nach Beute.

Su extraordinaria vitalidad y resistencia le
permiten cubrir grandes distancias del territorio
que habita en busca de presas.

Un Pokémon pieno di vitalità che vola
instancabile sul suo territorio in cerca di prede.

This Pokémon is full of vitality. It constantly flies
around its large territory in search of prey.

あり余る　体力の　持ち主で
広い　縄張りを　飛びまわり
遠くまで　エサを　探しにいく。

拥有超群的体力，而且
飞翔范围广，经常飞到
很远的地方寻找食物。