pink

no-eggs

So rare that it
is still said to
be a mirage bymany experts. Only
a few people have
seen it worldwide.

blue

When viewed
through a micro­
scope, thisPOKéMON's short,
fine, delicate
hair can be seen.

yellow

Apparently, it
appears only to
those people whoare pure of heart
and have a strong
desire to see it.

gold

Its DNA is said to
contain the genet­
ic codes of allPOKéMON, so it can
use all kinds of
techniques.

silver

Because it can
learn any move,
some people beganresearch to see if
it is the ancestor
of all POKéMON.

crystal

MEW is said to possess the genetic
composition of all POKéMON.
It is capable of making itself invisibleat will, so it entirely avoids notice even
if it approaches people.

ruby

sapphire

A MEW is said to possess the genes of all
POKéMON. It is capable of making itself
invisible at will, so it entirely avoids
notice even if it approaches people.

emerald

A POKéMON of South America that was
thought to have been extinct. It is very
intelligent and learns any move.

firered

So rare that it is still said to be a
mirage by many experts. Only a few people
have seen it worldwide.

leafgreen

Because it can use all kinds of
moves, many scientists believe MEW
to be the ancestor of Pokémon.

diamond

pearl

platinum

Apparently, it appears only to
those people who are pure of heart
and have a strong desire to see it.

heartgold

Its DNA is said to contain the genetic
codes of all Pokémon, so it can
use all kinds of techniques.

soulsilver

Nombre de scientifiques voient en
lui l’ancêtre des Pokémon car il
maîtrise toutes leurs capacités.

black

Because it can use all kinds of
moves, many scientists believe Mew
to be the ancestor of Pokémon.

white

black-2

white-2

あらゆる　わざを　つかうため
ポケモンの　せんぞと　かんがえる
がくしゃが　たくさん　いる。

ja-Hrkt

모든 기술을 사용하기 때문에
포켓몬의 조상이라고 생각하는
학자가 많다.

Nombre de scientifiques voient en lui l’ancêtre
des Pokémon car il maîtrise toutes leurs capacités.

Es beherrscht alle möglichen Attacken, daher sieht
man in ihm den Vorfahren aller Pokémon.

Varios científicos lo consideran el antecesor de los
Pokémon porque usa todo tipo de movimientos.

Poiché sa usare qualsiasi mossa, molti scienziati
ritengono che Mew sia l’antenato di tutti i Pokémon.

Because it can use all kinds of moves, many
scientists believe Mew to be the ancestor
of Pokémon.

あらゆる　技を　使うため
ポケモンの　先祖と　考える
学者が　たくさん　いる。

いでんしには　すべての　ポケモンの
じょうほうが　ふくまれているので
あらゆる　わざが　つかえるという。

유전자에는 모든 포켓몬의
정보가 담겨 있기 때문에
모든 기술을 쓸 수 있다고 전해진다.

Son ADN contient les codes génétiques de tous
les Pokémon. Il peut utiliser nombre de techniques.

Seine DNS soll den genetischen Code aller Pokémon
beinhalten. Dadurch kann es alle Attacken erlernen.

Dicen que su ADN contiene el código genético de
todos los Pokémon, por lo que conoce cualquier
técnica.

Pare che il suo DNA contenga i codici genetici di tutti
i Pokémon; per questo può usare qualsiasi tecnica.

Its DNA is said to contain the genetic codes of all
Pokémon, so it can use all kinds of techniques.

遺伝子には　すべての　ポケモンの
情報が　含まれているので
あらゆる　技が　使えるという。

すべての　ポケモンの　いでんしを　もつと　いう。
じゆうじざいに　すがたを　けすことが　できるので
ひとに　ちかづいても　まったく　きづかれない。

omega-ruby

모든 포켓몬의 유전자를 가졌다고 한다.
자유자재로 모습을 숨길 수 있어서
사람에게 가까이 다가가도 절대 들키지 않는다.

On dit que Mew possède le code génétique de tous les autres
Pokémon. Il peut se rendre invisible à sa guise, ce qui lui
permet de ne pas se faire remarquer quand il s’approche
des gens.

Mew soll die genetische Zusammensetzung aller Pokémon
besitzen. Es kann sich unsichtbar machen, sodass es sich
auch Menschen nähern kann, ohne bemerkt zu werden.

Dicen que Mew posee el mapa genético de todos los
Pokémon. Puede hacerse invisible cuando quiere, así que
pasa desapercibido cada vez que se le acerca alguien.

Si dice che Mew possegga il patrimonio genetico di tutti
i Pokémon. È in grado di rendersi invisibile, quando vuole,
in modo da non farsi notare nemmeno da vicino.

Mew is said to possess the genetic composition of all
Pokémon. It is capable of making itself invisible at will,
so it entirely avoids notice even if it approaches people.

すべての　ポケモンの　遺伝子を　もつと　いう。
自由自在に　姿を　消すことが　できるので
人に　近づいても　まったく　気づかれない。

alpha-sapphire

けんびきょうで　のぞいてみたら
ひじょうに　みじかくて　ほそい
こまやかな　たいもうが　はえていた。

lets-go-pikachu

현미경으로 관찰하면
매우 짧고 가는 털이
촘촘하게 나 있다.

用顯微鏡觀察就會發現，
牠的身上長著又細又短，
十分細緻的體毛。

zh-Hant

À l’aide d’un microscope, on peut distinguer
le pelage extrêmement court, fin et délicat
de ce Pokémon.

Wenn man Mews Haut mithilfe eines Mikroskops
betrachtet, so erkennt man ein Fell aus vielen
feinen und kurzen Härchen.

Si se observa a través de un microscopio, puede
distinguirse cuán corto, fino y delicado es el
pelaje de este Pokémon.

Osservando al microscopio la pelle di Mew
si può constatare che è ricoperta da una fitta
peluria, corta e fine.

When viewed through a microscope, this
Pokémon’s short, fine, delicate hair can be seen.

顕微鏡で　覗いてみたら
非常に　短くて　細い
こまやかな　体毛が　生えていた。