blue

water1

water3

omanyte

A prehistoric
POKéMON that died
out when itsheavy shell made
it impossible to
catch prey.

Sharp beaks ring
its mouth. Its
shell was too bigfor it to move
freely, so it
became extinct.

yellow

Apparently, it
cracked SHELLDER's
shell with itssharp fangs and
sucked out the
insides.

gold

Once wrapped
around its prey,
it never lets go.It eats the prey
by tearing at it
with sharp fangs.

silver

Its heavy shell
allowed it to
reach only nearbyfood. This could
be the reason it
is extinct.

crystal

OMASTAR uses its tentacles to capture
its prey. It is believed to have become
extinct because its shell grew too largeand heavy, causing its movements to
become too slow and ponderous.

ruby

sapphire

An OMASTAR uses its tentacles to capture
its prey. It is believed to have become
extinct because its shell grew too large,
making its movements slow and ponderous.

emerald

Its tentacles are highly developed as if
they are hands and feet. As soon as it
ensnares prey, it bites.

firered

Despite having strong fangs and tentacles,
it went extinct when its heavy shell made
it unable to catch prey.

leafgreen

It is thought that this Pokémon
became extinct because its spiral
shell grew too large.

diamond

pearl

platinum

Apparently, it cracked SHELLDER’s
shell with its sharp fangs and
sucked out the insides.

heartgold

Once wrapped around its prey,
it never lets go. It eats the prey
by tearing at it with sharp fangs.

soulsilver

On pense que ce Pokémon a disparu
parce que sa coquille en spirale
était devenue trop grosse.

black

white

black-2

white-2

しょくしゅが　てあしのように
はったつしてる。しがみつくと
どうじに　かみついてくる。

ja-Hrkt

촉수가 팔다리처럼
발달해 있다.
달라붙자마자 문다.

Ses tentacules sont développés comme s’il s’agissait
de bras ou de jambes. Dès qu’il attrape une proie,
il la mord.

Seine Tentakel sind hoch entwickelt und es setzt
sie ähnlich Händen und Füßen ein. Sobald es Beute
ergriffen hat, beißt es zu.

Tiene los tentáculos tan desarrollados que le sirven de
manos y pies. Con ellos atrapa a su presa y le da un
bocado.

Ha tentacoli molto sviluppati, paragonabili ad arti
umani. Appena irretisce la preda, la morde.

Its tentacles are highly developed as if they are
hands and feet. As soon as it ensnares prey,
it bites.

触手が　手足のように
発達している。しがみつくと
同時に　かみついてくる。

いちど　まきついたら　ぜったいに
はなれない。するどい　キバで
えものを　ひきさくように　たべる。

한번 휘감으면 절대
놓지 않는다. 날카로운 이빨로
먹이를 찢듯이 먹는다.

Une fois enroulé autour de sa proie, il ne la laisse
pas repartir et la dévore avec ses crocs.

Hat es die Beute erst eingewickelt, lässt es nicht
mehr los. Es verspeist sie, indem es sie zerreißt.

Cuando agarra a su presa, nunca la deja escapar.
Se la come despedazándola con sus colmillos.

Dopo aver avvolto la preda non la molla più. La
mangia facendola a brandelli con i denti affilati.

Once wrapped around its prey, it never lets go.
It eats the prey by tearing at it with sharp fangs.

一度　巻きついたら　絶対に
離れない。鋭い　キバで
獲物を　引き裂くように　食べる。

しょくしゅを　あやつり　えものを　つかまえる。
カラが　おおきく　なりすぎた　ことで　うごきが
にぶくなり　ぜつめつしたと　かんがえられている。

omega-ruby

촉수를 이용하여 먹이를 잡는다.
껍질이 너무 커진 탓에 움직임이
둔해져서 멸종했다고 여겨지고 있다.

Amonistar utilise ses tentacules pour capturer ses proies.
On pense que l’espèce s’est éteinte parce que sa coquille
était devenue trop grande et trop lourde, ce qui rendait
ses mouvements lents et pesants.

Amoroso benutzt seine Tentakel, um Beute einzufangen.
Man nimmt an, dass es ausgestorben ist, weil seine Schale
zu groß und zu schwer geworden war, sodass seine
Bewegungen immer langsamer und schwerfälliger wurden.

Omastar usa los tentáculos para atrapar a su presa. Se cree
que el motivo de su extinción fue el tamaño y el peso
que llegó a alcanzar la concha que lleva a cuestas, lo que le
entorpeció y ralentizó los movimientos.

Omastar usa i suoi tentacoli per catturare la preda.
Si pensa che si sia estinto a causa della conchiglia ormai
troppo pesante e ingombrante, che rendeva i suoi movimenti
lenti e difficoltosi.

Omastar uses its tentacles to capture its prey. It is believed to
have become extinct because its shell grew too large and
heavy, causing its movements to become too slow
and ponderous.

触手を　操り　獲物を　捕まえる。
カラが　大きく　なり過ぎた　ことで　動きが
鈍くなり　絶滅したと　考えられている。

alpha-sapphire

Amoroso benutzt seine Tentakel, um Beute einzufangen.
Man nimmt an, dass es ausgestorben ist, weil seine Schale
zu groß und zu schwer geworden ist, sodass seine
Bewegungen immer langsamer und schwerfälliger wurden.

Omastar uses its tentacles to capture its prey. It is
believed to have become extinct because its shell grew too
large and heavy, causing its movements to become too slow
and ponderous.

おもいカラが　げんいんで　ほろんだと
かんがえられている　こだいポケモン。
オクタンの　とおい　そせん　らしい。

ultra-sun

무거운 껍질 때문에 멸종했다고
추정되는 고대 포켓몬.
대포무노의 먼 선조인 듯하다.

被認為是因為身上沉重的殼
而滅絕的古代寶可夢。
似乎是章魚桶的遠祖。

zh-Hant

On suppose que ce Pokémon antique a disparu
en raison de la lourdeur de sa coquille. Il est
l’ancêtre présumé des Octillery.

Diesem prähistorischen Pokémon wurde wohl
das Gewicht seines Gehäuses zum Verhängnis.
Es ist ein ferner Vorfahre von Octillery.

Un posible antepasado remoto de Octillery
cuya extinción se cree debida a que su concha
se hizo demasiado pesada.

Si ritiene che questo antico Pokémon si sia
estinto a causa della conchiglia troppo pesante.
Sembra sia un lontano antenato di Octillery.

Its heavy shell is thought to be the reason this
ancient Pokémon died out. It’s apparently a
distant ancestor of Octillery.

重いカラが　原因で　滅んだと
考えられている　古代ポケモン。
オクタンの　遠い　祖先　らしい。

被认为是由于身上沉重的壳
而灭绝的古代宝可梦。
好像是章鱼桶的远祖。

zh-Hans

しょくしゅで　えものを　からめとり
みうごきを　ふうじて　するどい
キバで　とどめを　さすのだ。

ultra-moon

촉수로 먹이를 휘감아
움직임을 봉쇄한 뒤
날카로운 이빨로 마무리한다.

會用觸手纏住獵物，
封鎖對手的行動，然後用
銳利的牙齒給予致命一擊。

Il immobilise ses proies avec ses tentacules
et leur inflige le coup de grâce à l’aide de
ses crocs aiguisés.

Mit seinen Tentakeln umklammerte es fest seine
Beute, bevor es ihr mit seinen scharfen Zähnen
den Garaus machte.

Atrapa a sus presas con los tentáculos y, una
vez inmovilizadas, las desgarra con sus afilados
colmillos.

Afferra e immobilizza le prede con i tentacoli,
per poi infliggere il colpo di grazia con le sue
zanne affilate.

It wraps its prey in its tentacles to immobilize
them and then finishes them off with its
sharp fangs.

触手で　獲物を　からめとり
身動きを　封じて　鋭い
キバで　止めを　刺すのだ。

用触手缠住猎物并让其
无法动弹后，就会用锋利的
牙齿使出致命一击。

するどい　キバを　もっていたが
カラが　おおきすぎて　うまく
うごけず　ぜつめつ　したらしい。

lets-go-pikachu

날카로운 이빨을 가졌지만
껍질이 너무 커서 제대로
움직이지 못해 멸종한 듯하다.

擁有尖銳的牙齒，但似乎
因為甲殼太大而不易移動，
最後陷入了滅絕。

Sa bouche est formée de crocs aiguisés.
Il aurait disparu car sa coquille, trop grosse,
l’empêchait de se déplacer facilement.

Es verfügt über sehr scharfe Zähne. Offenbar
starb es aus, weil seine Schale zu groß war und
es sich daher nicht frei bewegen konnte.

Poseía unos colmillos afilados, pero el excesivo
tamaño de su concha le impedía moverse con
libertad, lo que acabó provocando su extinción.

È dotato di denti affilati. Sembra che si sia
estinto a causa della conchiglia troppo grande,
che lo ostacolava nei movimenti.

Its sharp beak rings its mouth. Its shell was too
big for it to move freely, so it became extinct.

鋭い　キバを　持っていたが
カラが　大きすぎて　うまく
動けず　絶滅　したらしい。

它拥有锋利的牙齿，但
据说它由于外壳过大，
不易移动而导致灭绝。

lets-go-eevee

おおきく　おもい　カラのせいで
うごきが　にぶくなり　えものを
とれずに　ぜつめつした　という。

sword

크고 무거운 껍질 때문에
움직임이 둔해져서
먹이를 잡지 못해 멸종했다고 한다.

據說是又大又重的殼導致
牠的行動變得遲緩到無法
捕捉獵物，因此才會滅絕的。

Il se serait éteint à cause de la taille et du poids
importants de sa coquille, qui le ralentissait
quand il chassait ses proies.

Es starb wohl aus, weil seine Bewegungen durch
das große, schwere Gehäuse so langsam wurden,
dass es keine Beute mehr fangen konnte.

Se cree que se extinguió porque el excesivo
tamaño y peso de su concha le impedían
moverse con rapidez para capturar presas.